4月 2018

Main Posts Background Image

Main Posts Background Image

2018年4月21日 星期六

除夕夜和家人靜靜的在家中倒數,突然聞到陣陣的薄荷香氣。又想起了父親!


One sunny afternoon when I was 12 years old…

Me : What’s that lovely smell Dad?
Dad : Peppermint & Eucalyptus my dear!

Me : What’s that for?
Dad : Diffusing them will help with my headaches and I can think clearly. It
helps with my breathing and it is a natural disinfectant. Wintergreen helps withmy muscle sore, I use them as massage oil.

This day was my very first experience with “Essential Oils”, my Dad that I lovedearly was my first teacher in aromatherapy.

During my Dad’s sick days at home suffering from stage 4 lung cancer 10 years ago, he diffused peppermint, eucalyptus, lavender daily. They seemed to have a soothing effect on him. When he left us (physically), every time I smell peppermint and eucalyptus, I know he’s spiritually with me, I miss him so much and tears starts pouring out.

Why? Why does peppermint and eucalyptus affect me so much emotionally?If peppermint and eucalyptus reminds me so much of my Dad, will other essential oils have a different effect on me or anyone else? I want to know more and learn more of this amazing, all natural remedy known as
“Aromatherapy”.

I am now a NAHA certified level 1 aroma therapist and moving on to level 2 under the guidance of 千沛校長 . Taking the course opened a whole new world to me. Not only did I find out how essential oils can aid one’s emotional feelings, it can actually help in soothing physical pain and other symptoms of sickness. Most importantly, they also act as preventive measures.I have tons of essential oils to explore and they amazes me with their special properties!

Thank you 韻芳香 inviting principal千沛校長to guide me to a more diverse
aromatherapy world. It made my life a lot more “FUN” and “FULL” every day
with aromatherapy.

以上為學生原文

我12歲時一個陽光燦爛的下午......
我:這麼好聞的氣味是什麼爸爸?
爸爸:薄荷&尤佳利樹親愛的!

我:那是什麼?
爸爸:擴散他們將有助於我的頭痛,我可以清楚地思考。它有助於我的呼吸,這是一種天然的消毒劑。冬青有助於我的肌肉酸痛,我用它們作為按摩油。

那天是我第一次體驗到“芳香精油”,因此我親愛的爸爸是我的第一位芳香療法老師。

在我爸爸患病期間,患有4期肺癌10多年前,他每天使用薄荷,桉樹,薰衣草。它們似乎
對他有舒緩的作用。每次當我聞到薄荷和桉樹,我知道他(我的父親)在精神上與我在一起,我是多麼的想念他,眼淚開始湧出。

為什麼?為什麼薄荷和桉樹對我的情感有這麼大的影響?如果薄荷和桉樹讓我想起我的爸爸,那麼別的精油對我或其他人也會有不同的影響?我想知道更多,這種驚人的影響,稱為“芳香療法”。

我現在是NAHA認證的Level 1芳香療法師,並且正在進入Level 2,在千沛校長的指導下進行。上這個課程對我來說打開了我一個全新的世界。我不僅了解精油如何幫助人的情緒感覺,它實際上可以幫助緩解身體疼痛和其他症狀。

最重要的是,它們也可以作為預防措施。我想大量探索芳香精油,它們的特殊性能讓我感到驚喜!

謝芳韻邀請校長千沛校長指導我更多元化芳香療法的世界。它使我的生活每天都變得更加“有趣”和“充分”與芳香療法。

Patsy Chang (Hwa Hwa)

2018年4月10日 星期二

我的寶貝貓貓和狗狗可以用芳香精油嗎?


                  圖:來自CP的寵物
什麼精油不適合我的寶貝寵物?

現在少子化大家都在養寵物,身邊朋友和學生紛紛問我我的寶貝貓貓和狗狗可以用精油嗎?
經常聽到主人稱他的寵物為孩子,我想身為主人的您一定也很想好好照顧牠們,除了給牠最好的,也希望讓它們遠離危險和有害物質吧!

所以請注意以含酚類的芳香精油請避免給寵物使用,因為有些貓狗容易造成牠們的肝臟負擔,什麼精油含有酚類?茶樹,肉桂,丁香,冬青,牛至,百里香。

除了這些以外,建議在狗窩或是貓睡覺的周圍請不要使用:茴香,大蒜,杜松等精油,這些強勢的精油容易干擾寵物們的身體訊息。

什麼精油才適合寵物呢?


以下這些芳香精油很適合你和您的寵物使用,但要記得要經過稀釋,千萬不要擦100%的純油,以免你的寶貝毛髮掉光光喔!

有跳蚤很困擾嗎?想讓毛色光亮嗎?以下是牠們的救星,也是您的救星!

大西洋雪松:這隻精油具有驅蟲以及可以使得牠們的毛髮增加或是變得光亮健康。

薰衣草:在沐浴乳中加入1-2滴芳香精油,為你的寶貝來個淨化按摩,你會發現毛色柔亮,跳蚤拜拜。另外有助於寵物的情緒安撫以及傷口修復。


寵物關節炎辛苦了,看著牠們痛也只能給牠門止痛劑嗎?其實你可以用以下芳香精油舒緩他們的疼痛。

薄荷:如果你的寵物有關節炎的問題建議搭配苦配巴(古巴香脂)一起使用,同時可以排除身體的蟲害。

生薑:舒緩關節發炎症狀,並且調理對牠們的消化統。

義大利永久花:可以協助寵物皮膚問題以及阻塞腫脹感。


還想知道更多芳香精油適用於寵物的訊息嗎?歡迎在下方留言,我將為您解答。


2018年4月3日 星期二

傳統與現代醫療的結合,綜合醫學是必要品,不是奢侈品

Cashew nuts growing on a tree in Madagascar


這次IFA國際芳療師協會2018年,年度大會中倫敦皇家醫學院的綜合醫學(RLHIM) 主任 和顧問醫生PETER FISHER,分享了他在英國倫最大的學術醫療中心,也是全歐洲最大的綜合醫學公共中心,在此他擁有順勢療法和風濕病學的認證,同時他也是英國女皇陛下的醫生。

PETER FISHER自2014年-2023年 草擬研究傳統和補充醫學戰略,他專門研究順勢療法和其他其他形式的醫療保健結合,他認為我們不能否認常規醫學的巨大進步,但有必要將兩個醫學的最好療法,帶給患者的必要性。

他探索著當代醫藥所存在的問題包括長期患病,多病供存,抗生素濫用造成的耐藥性問題,因此他研究著世界衛生組織的2014-2023年傳統和補充醫學戰略,他將草藥,順勢療法與抗生素耐藥性方面,以及芳香療法對於失智症的行為等運用深入研究的應用性和可能性。

他在演講中指出,這些年來他經實證比對,將兩個醫學結合的確看見患者藥量減少,並且從被動式的處理自己的生病過程,導入患者主動參與自己的治療過程,藉由主動參語的過程讓患者意識到自我健康照護的重要,他們所提供的服務和臨床服務,包含纖維肌痛,婦女和兒童健康問題等。

當我聽到這樣的演講時,感到興奮,的確芳香療法不應該是取代正統醫療的手段,而是必須要像PIERRE FRANCHOMME(他ˋ一位芳香學家,藥理學家也是科技芳香療法的領先者),所說,我們可以藉由芳香精油輔助護理,且要有科學科技的證明,而以非經驗論。

PIERRE FRANCHOMME先生同時分享了,他們的【無邊界芳香療法協會】進入貧困的馬達加斯加地區,由於醫藥難以取得與醫療資源有限,高昂的治療費用與醫療訊息缺乏和資金困難等等問題下,他們用兩年的時間深入該地區,藉由當地植物做為自然藥材,為孩童進行諮詢與治療,為了合法性,他們與馬達加斯加衛生部共同設立了培訓班,該行動已成為政府合乎法令的芳香療法行動。

讓我們難以置信的是,在法國僅有4000多種植物種類相比較,而在馬達加斯加多樣聲帶的環境竟然有超過11800多種植物,而到目前為止馬達加斯加僅有900多種植物被計載。真是個植物天堂,PIERRE FRANCHOMME團隊,藉由2100名6-12歲的孩子進行諮詢與治療,將這些研究數據以及經驗在會議中與我們分享,他們將這些孩童遇到的各種肌膚與呼吸系統問題,藉由芳香療法的成功案例剖析給我們知曉,協會為了長遠的發展,在這裡修建了苗圃,進行大規模的種植,這接收成與成功的研究,真是令人期待。

在這次IFA的國際會議中,我們感受到芳香精油在世界越來越受到重視,令人振奮的是,這些醫療體制的研究學家,為我們釐清了更多以前我們不清楚的知識。但無論如何在此要鄭重的提醒大家,若非你受過嚴謹且完善的訓練,請不要隨意取代正統醫療,當然包含口服精油喔,下次,篇幅或我們舉辦個分享會,再跟各位分享更多細節與知識。

Error 404

The page you were looking for, could not be found. You may have typed the address incorrectly or you may have used an outdated link.

Go to Homepage